Keine exakte Übersetzung gefunden für نظم معالجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نظم معالجة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • systèmes de traitement automatique des données
    نظم المعالجة الآلية للبيانات
  • d) Systèmes de traitement automatique des données;
    (د) نظم المعالجة الآلية للبيانات؛
  • Fichiers de données toponymiques : systèmes de traitement automatique des données
    ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الجغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآلية للبيانات
  • Fichiers de données toponymiques : systèmes de traitement automatique des données
    نظم المعالجة الآليـة لبيانات الأسماء الجغرافية في اليابان
  • Fichiers de données toponymiques : systèmes de traitement automatique des données
    ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها: نظم المعالجة الآلية للبيانات
  • xvi) AM0016: Atténuation des émissions de gaz à effet de serre grâce au perfectionnement des systèmes de gestion des déjections animales dans les centres d'engraissement en claustration (version 02);
    `16` AM0016: تخفيف انبعاثات غازات الدفيئة بتحسين نظم معالجة روث الحيوانات في عمليات تغذية الحيوانات في مناطق مغلقة (صيغة 02)
  • Les experts se sont demandé dans quelle mesure les agents des douanes pouvaient s'opposer à titre individuel à l'informatisation au motif que celle-ci réduit leur pouvoir discrétionnaire.
    وطُرِح سؤال حول مدى احتمال معارضة موظفي الجمارك لإدخال نظم المعالجة الآلية نظراً إلى أنها تقلل إمكانيات حرية التصرف.
  • Les options techniques pour l'épuration des eaux usées vont des systèmes d'épuration conventionnels à forte intensité de capital jusqu'à d'autres systèmes entraînant des dépenses d'équipement moindres.
    تتدرج الاختيارات التكنولوجية لمعالجة المياه المستعملة من نظم المعالجة التقليدية القائمة على كثافة رأس المال إلى النظم البديلة ذات التكاليف الرأسمالية المنخفضة.
  • Parmi les options à faible coût qui existent pour l'épuration des eaux usées, on peut citer les systèmes d'épuration anaérobique, qui ont l'avantage d'être facilement installés et dont l'entretien est peu coûteux.
    ومن بين الخيارات ذات التكلفة المنخفضة المتاحة لمعالجة المياه المستعملة هناك نظم المعالجة اللاهوائية التي لديها مزية البناء البسيط والصيانة منخفضة التكلفة.
  • d) Outils de prévision et de modélisation tels que systèmes mondiaux de traitement des données et de prévision, outils d'aide à la prise de décisions englobant l'information relative au climat, la modélisation des pluies de mousson et les systèmes de modélisation des océans;
    (د) التنبؤ والنمذجة: أدوات من قبيل نظم معالجة البيانات العالمية والتنبؤات، وأدوات اتخاذ القرارات التي تجمع بين المعلومات المناخية ونمذجة الأمطار الموسمية، ونظم نمذجة المحيطات؛